La Note Méthodologique sur le Genre (2017) définit l’approche du Programme ONU-REDD en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes.

French Translation Image

La Note Méthodologique vise à fournir aux pays partenaires de l’ONU-REDD et aux équipes qui les appuient une orientation et des points d’ancrage quant à l’approche de genre détaillée dans le Cadre stratégique ONU-REDD 2016-2020, notamment concernant sa mise en œuvre et son suivi. Grâce à des conseils orientés vers l'action, des études de cas illustratives et des exemples de pays, les pays partenaires y trouveront une aide appréciable pour concrétiser les dispositions sur l’égalité des sexes contenues dans les accords internationaux sur la REDD+, y compris en matière de garanties. Cette note contribue également à l’objectif de développement durable (ODD) n5 sur l’égalité des sexes. Pour télécharger la traduction française, veuillez cliquer ici.

 

-----------------------------------------

 

The french translation of the UN-REDD Methodological Brief on Gender is now available

This Methodological Brief on Gender (2017) defines the approach of the UN-REDD Programme on gender equality and women’s empowerment. It provides guidance and concrete entry points to UN-REDD Programme partner countries and their support teams on how the Gender Approach detailed in the 2016-2020 UN-REDD Programme Strategic Framework can be effectively operationalized and monitored. Through action-oriented guidance and illustrative case studies and country examples, it can also assist partner countries to realize the gender equality provisions contained in international agreements on REDD+, including on safeguards, as well as contribute to Sustainable Development Goal (SDG) #5 on gender equality. To download the French translation, please click here.